Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 483

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ يَشْفَعُ فِي الْجَنَّةِ وَأَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Qutaybah bin Sa'id na Ishaq bin Ibrahim, Qutaybah amesema: Ametuhadithia Jarir, kutoka kwa Al-Mukhtar bin Fulful, kutoka kwa Anas bin Malik, amesema: Mtume wa Allah ﷺ amesema:

"Mimi ndiye mtu wa kwanza kutoa msafaaza (kuombea) watu ili waingie Peponi, na mimi ndiye Nabii mwenye wafuasi wengi zaidi kuliko Manabii wote."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ atakuwa wa kwanza kuombea watu katika Pepo, naye ana wafuasi wengi kuliko manabii wengine.

Maelezo ya maneno magumu
uombezi

Dua au upatanishi kwa niaba ya mtu, kwa idhini ya Allah.

wafuasi

Watu waliomwamini nabii na kufuata ujumbe wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa uombezi hapa kuwa ni heshima ya pekee ambayo Allah atampa Mtume ﷺ Siku ya Kiyama. Uombezi wake si mamlaka ya kujitegemea; hutokea tu kwa idhini ya Allah. Kauli kuhusu wafuasi wake wengi inaonyesha daraja lake la kipekee miongoni mwa manabii; si sababu ya kudharau daraja la manabii wengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muombe Allah akujaalie uombezi wa Mtume ﷺ na ufuate mwongozo wake kwa ikhlasi.
  2. Sambaza ujumbe wa Uislamu kwa hekima na tabia njema, bila kumlazimisha mtu yeyote.
  3. Tambua daraja la pekee la Mtume ﷺ na ubaki mnyenyekevu: kila uombezi hutegemea idhini ya Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.