Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 485

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ لَمْ يُصَدَّقْ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ مَا صُدِّقْتُ وَإِنَّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَبِيًّا مَا يُصَدِّقُهُ مِنْ أُمَّتِهِ إِلاَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Husayn bin Ali, kutoka kwa Za'idah, kutoka kwa Al-Mukhtar bin Fulful, alisema: Anas bin Malik alisema: Mtume ﷺ alisema:

"Mimi ndiye wa kwanza kutoa msafaaza katika Peponi. Hakuna Mtume miongoni mwa Mitume aliyeaminiwa kama nilivyoaminiwa mimi. Na hakika miongoni mwa Mitume kuna Mtume ambaye hawaamini kwake kutoka kwa umma wake isipokuwa mtu mmoja tu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ ndiye wa kwanza kuombea watu Peponi, na wengi walimwamini.

Maelezo ya maneno magumu
mwombezi

Mtu anayemuomba Allah ampe mwingine fadhila au msaada.

kuaminiwa

Kukubaliwa kuwa kweli na kufuatwa katika ujumbe anaouhubiri nabii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kauli kuhusu mwombezi wa kwanza kuwa ni heshima ya pekee kwa Mtume ﷺ. Ulinganisho na manabii walioaminiwa na mtu mmoja tu unasisitiza jinsi watu wengi walivyokubali ujumbe wake; haudhoofishi hadhi ya manabii wengine. Uombezi hutokea kwa idhini ya Allah na daima huwa chini ya mamlaka Yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Imarisha imani yako kwa kujifunza ujumbe wa Mtume ﷺ na kuufuata kwa vitendo.
  2. Zungumza kwa heshima kuhusu manabii wote na utambue kuwa idadi ya wafuasi wao ilitofautiana.
  3. Mwombe Allah rehema Zake, na uamini kuwa uombezi hutokea kwa idhini Yake pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.