Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 486

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ آتِي بَابَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَسْتَفْتِحُ فَيَقُولُ الْخَازِنُ مَنْ أَنْتَ فَأَقُولُ مُحَمَّدٌ ‏.‏ فَيَقُولُ بِكَ أُمِرْتُ لاَ أَفْتَحُ لأَحَدٍ قَبْلَكَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Amr an-Naqid na Zuhair bin Harb, wakasema: Amenieleza Hashim bin al-Qasim, amenieleza Sulaiman bin al-Mughirah, kutoka kwa Thabit, kutoka kwa Anas bin Malik, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Nitakuja mlangoni mwa Peponi Siku ya Kiyama na kuomba ufunguliwe. Mlinzi atasema: 'Wewe ni nani?' Nitasema: 'Muhammad.' Kisha atasema: 'Nimeamrishwa kukufungulia wewe pekee, na sitafungua kwa yeyote kabla yako.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ ndiye atakayekuwa wa kwanza kuingia Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
Siku ya Kiyama

Siku ambayo watu watafufuliwa baada ya kufa kwao na kuwajibishwa mbele ya Allah.

mlinzi

Malaika anayelinda lango la Pepo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa maneno haya kuwa ni heshima ya pekee kwa Mtume ﷺ: atakuwa wa kwanza kufika kwenye lango la Pepo na kuomba lifunguliwe. Kauli hii inasisitiza cheo chake cha juu, lakini pia inatufundisha kwamba kuingia Peponi hatimaye kunategemea uamuzi wa Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Imarisha imani yako katika Siku ya Kiyama na ujitayarishe kwa ibada ya kweli.
  2. Fuata mwongozo wa Mtume ﷺ kwa kumpenda na kuheshimu cheo chake cha juu.
  3. Muombe Allah akujaalie kuingia Peponi na uitumainie rehema Yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.