Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4868

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَأَنَّ لَهُ مَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ شَىْءٍ غَيْرُ الشَّهِيدِ فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا يَرَى مِنَ الْكَرَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bishar, wote walisema: Imetuambiwa na Muhammad bin Ja'far, imetuambiwa na Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, alisema: Nilimsikia Anas bin Malik akisimulia kutoka kwa Nabi ﷺ alisema:

"Hakuna mtu yeyote anayeingia Peponi ambaye angependa kurudi duniani hata akiwa na kila kitu kilicho juu ya ardhi, isipokuwa shahidi; kwani anatamani kurudi ili auawe mara kumi kwa sababu ya heshima kubwa anayoiona."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Shahidi anatamani kurudi kwa sababu ya heshima kubwa iliyo Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
shahidi

Mtu anayekufa kwa ajili ya Allah na, kwa mujibu wa vyanzo vya Kiislamu, hupokea thawabu maalumu ya shahada.

heshima

Hadhi na thawabu maalumu ambazo Allah humpa shahidi Akhera.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa hamu ya shahidi kuwa ni ishara ya thawabu na heshima ya pekee anayoiona, wala si chuki dhidi ya Pepo. Riwaya hii inasisitiza thamani ya kujitoa kwa ajili ya Allah, lakini haihimizi mtu kutafuta kifo mwenyewe: uhai na kifo viko mikononi mwa Allah, na shahada haitafutwi kwa kujitia hatarini kwa uzembe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Thamini thawabu za Akhera kuliko mali na hadhi za muda mfupi.
  2. Onyesha ujasiri na uaminifu kwa imani yako bila kuhatarisha maisha yako kwa uzembe.
  3. Muombe Allah akujaalie ikhlasi na uthabiti unapojitoa kwa ajili ya mema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.