Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4875

Imepokelewa na Sahl ibn Sa'd as-Sa'idi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sahl ibn Sa'd as-Sa'idi

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah na Zuhayr bin Harb, walisema: Imetuambiwa na Waki', kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Abu Hazim, kutoka kwa Sahl bin Sa'd as-Sa'idi, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Safari ya asubuhi au jioni katika njia ya Allah ni bora kuliko dunia na vilivyomo vyote."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Safari ya asubuhi au jioni kwa ajili ya Allah ina uzito mkubwa kuliko dunia yote.

Maelezo ya maneno magumu
Safari ya asubuhi au jioni

Safari inayofanywa mwanzoni au mwishoni mwa siku.

Katika njia ya Allah

Jitihada ya dhati katika kumtii Allah; hapa inahusu safari inayohusiana na jihadi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanasisitiza kwamba thawabu ya safari fupi inayofanywa kwa dhati kwa ajili ya Allah inaweza kuwa kubwa kuliko thamani ya mali zote za duniani. Kauli hii haitukuzi vurugu kwa ajili yake yenyewe, bali jitihada ya utiifu inayofanywa kwa kufuata kanuni za Kiislamu za jihadi. Inawakumbusha waumini kwamba thawabu za Akhera zina kipaumbele kuliko faida za muda mfupi za duniani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chunguza nia yako na jitahidi kumtii Allah bila kulenga sifa za dunia.
  2. Tanguliza thawabu ya kudumu kuliko mali na starehe za muda mfupi.
  3. Soma kauli zinazohusu jihadi kwa kuzingatia kanuni na muktadha wake wa Kiislamu, si kama himizo la vurugu isiyoruhusiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.