Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4876

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ ذَكْوَانَ، بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْلاَ أَنَّ رِجَالاً مِنْ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ ‏"‏ وَلَرَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ غَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Ibn Abi Umar, imetuambiwa na Marwan bin Muawiyah, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Dhakwan bin Abi Salih, kutoka kwa Abu Huraira, ambaye alisema: Rasûlullah ﷺ alisema:

"Kama si kwamba kuna watu katika Ummah yangu..." akaendelea na hadithi hiyo na akasema ndani yake: "Na safari ya jioni au asubuhi katika njia ya Allah ni bora kuliko dunia na vilivyomo vyote."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Safari ya asubuhi au jioni kwa ajili ya Allah ina thamani kubwa kuliko dunia.

Maelezo ya maneno magumu
katika njia ya Allah

Jitihada inayofanywa kwa ikhlasi kwa ajili ya Allah; hapa inahusu safari inayohusiana na jihad.

safari ya asubuhi au jioni

Kipindi kifupi cha jitihada, kilichotajwa ili kusisitiza thawabu yake kubwa.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale kama Imam an-Nawawi wanasisitiza kuwa thawabu ya safari katika njia ya Allah inazidi thamani ya mali zote za dunia. Maneno haya yanasifu jitihada za ikhlasi na utayari wa kujitolea; si mwito wa kuanzisha vurugu kwa kujichukulia mamlaka mwenyewe. Jihad katika fiqhi ya Kiislamu ina masharti na kanuni, ambazo hutathminiwa na wanazuoni wenye sifa na mamlaka husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Elekeza jitihada zako kwenye ibada ya ikhlasi na kumtumikia Allah.
  2. Thamini kujitolea kwa ajili ya mema bila kupima tu muda wake au ukubwa wake unaoonekana.
  3. Kwa maswali kuhusu jihad, tafuta elimu ya kuaminika na uzingatie kanuni za Kiislamu pamoja na mamlaka husika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.