Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 488

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ وَأَرَدْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Zuhayr ibn Harb na 'Abd ibn Humayd walinihadithia; Zuhayr alisema: Ya'qub ibn Ibrahim alituhadithia, mtoto wa ndugu wa Ibn Shihab alituhadithia kutoka kwa mjomba wake, Abu Salamah ibn 'Abd al-Rahman alinifahamisha kwamba Abu Hurairah alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Kila Nabii ana dua maalum, na nilitaka, ikiwa Allah atataka, nihifadhi dua yangu ili iwe msimamo wa kuombea (shafa'ah) Ummah wangu Siku ya Kiyama."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alilihifadhi dua lake ili liwe uombezi kwa ajili ya umma wake.

Maelezo ya maneno magumu
dua

Sala ambayo mtu humwomba Allah jambo fulani.

uombezi

Ombi kwa faida ya mtu, ambalo Siku ya Kiyama hutokea kwa idhini ya Allah pekee.

umma

Umma: watu wanaofuata ujumbe wa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Allah alimpa kila nabii dua ya pekee, na kwamba Mtume ﷺ alilihifadhi dua lake ili liwe uombezi kwa ajili ya umma wake Siku ya Kiyama. Uombezi huo si mamlaka ya kujitegemea: hutokea kwa idhini ya Allah pekee. Riwaya hii inasisitiza jinsi Mtume ﷺ alivyoutunza umma wake kwa namna ya pekee, pamoja na matumaini ya rehema ya Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwombe Allah rehema na uwe na matumaini ya neema Yake Siku ya Kiyama.
  2. Mheshimu Mtume ﷺ kwa kufuata ujumbe wake na kuthamini jinsi alivyoutunza umma.
  3. Elekeza maombi yako kwa Allah na utambue kwamba uombezi hutokea kwa idhini Yake pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.