Sahih Muslim, hadithi 4884
Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr ibn al-As
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي، أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ كُلَّ شَىْءٍ إِلاَّ الدَّيْنَ " .
Amenieleza Zuhayr ibn Harb, ametueleza Abdullah ibn Yazid al-Muqri', ametueleza Sa'id ibn Abi Ayyub, amenieleza 'Ayyash ibn Abbas al-Qitbani, kutoka kwa Abu Abdur-Rahman al-Hubuli, kutoka kwa Abdullah ibn Amr ibn al-'As kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Kifo katika njia ya Allah kinaghofiri kila kitu isipokuwa deni."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kufia shahidi hufuta dhambi, lakini huacha madeni yaliyo haki za watu wengine yakiwa bado hayajatatuliwa.
Kutenda kwa kujitolea kwa dhati kwa ajili ya Allah; hapa hasa ni kufa katika njia Yake.
Kiasi cha fedha kinachodaiwa au wajibu mwingine kwa mtu mwingine.
Hurejelea msamaha wa dhambi; haki za watu hubaki suala tofauti linalopaswa kushughulikiwa.
Wanazuoni wanaeleza kuwa hadithi hii inasisitiza fadhila ya pekee ya kufia shahidi, lakini inatofautisha kati ya dhambi dhidi ya Allah na haki za watu. Deni linapaswa kulipwa au kusamehewa na mkopeshaji; kufa shahidi hakubatilishi dai hilo lenyewe. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua katika kanuni zao kuhusu madeni na mirathi kwamba kiasi kinachodaiwa hulipwa kutoka katika mali ya marehemu kabla ya kugawanywa kwa warithi.
- Fuatilia madeni yako na uyalipe kwa wakati; zungumza kwa uaminifu na mkopeshaji wako ukihitaji kuongezewa muda.
- Andika wazi wajibu wa kifedha ambao haujalipwa ili walio hai waweze kuushughulikia.
- Usipoweza kulipa, omba kusamehewa deni au kupanga mpango unaowezekana.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.