Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4948

Imepokelewa na Uqba ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Dawud ibn Rushaydalimhadithia Muslimدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Bakr ibn Mudarبَكْرِ بْنِ مُضَرَ
  4. 4Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5Abu Ali al‑Hamdaniأَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ
  6. 6Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia haya Dawud bin Rushayd, ametuhadithia Al-Walid, kutoka kwa Bakr bin Mudar, kutoka kwa Amr bin Al-Harith, kutoka kwa Abu Ali Al-Hamdani, alisema: Nilimsikia Uqba bin Amir, akisimulia kutoka kwa Mtume ﷺ kama hayo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inathibitisha kauli hiyo hiyo kupitia mnyororo mwingine wa wapokezi.

Maelezo ya maneno magumu
mnyororo wa wapokezi

Msururu wa watu waliofikisha kauli kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

matini inayofanana

Maudhui yanafanana na toleo lililotajwa hapo awali; kauli nzima haijaandikwa tena hapa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa Hadithi huzingatia maudhui na mnyororo ambao habari imepokewa kupitia kwake. Mnyororo wa ziada unaweza kurekodi namna matini inayojulikana ilivyopokewa; kifungu hiki chenyewe hakina kanuni mpya ya kimaudhui kuhusu utawala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapowasilisha kauli za kidini, hakikisha kwa makini waliyozipokea.
  2. Tenganisha kutajwa kwa mnyororo wa wapokezi na kauli ya kimaudhui inayorejelewa.
  3. Linganisha njia zinazohusiana za upokezi kabla ya kunukuu matini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.