Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 500

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ ‏"‏ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Affan, ametuhadithia Hammad bin Salamah, kutoka kwa Thabit, kutoka kwa Anas, kwamba mwanamume mmoja alisema:

"Ewe Rasûlullah, baba yangu yuko wapi?" Akajibu ﷺ: "Yuko Motoni." Alipogeuka kwenda, akamwita na kusema: "Hakika baba yangu na baba yako wako Motoni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alijibu kwa uaminifu kuhusu hatima ya baba ya mtu aliyekuwa akiuliza.

Maelezo ya maneno magumu
Moto

Jina linalotumiwa kwa Jahannamu na adhabu ya Akhera.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanajadili riwaya hii kuhusiana na haki ya Mwenyezi Mungu na hali ya watu walioishi kabla ya Mtume Muhammad ﷺ. Wanasisitiza kwamba Mwenyezi Mungu hamdhulumu yeyote na kwamba hukumu ya kila mtu iko mikononi Mwake. Maneno ya Mtume ﷺ hapa yanaeleweka kuwa ni taarifa ya wazi kuhusu watu walioulizwa, wala si kauli ya jumla kuhusu nasaba au uhusiano wa kifamilia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kubali kwamba Mwenyezi Mungu huhukumu kwa haki na kwamba ujuzi Wake unapita hukumu ya binadamu.
  2. Zungumza kwa tahadhari kuhusu hatima ya mwisho ya watu, na usitoe hukumu usiyo na ujuzi nayo.
  3. Tafuta maelezo ya wanazuoni wanaoaminika na vyanzo sahihi unapokabiliwa na maswali magumu ya imani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.