Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 502

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَحَدِيثُ جَرِيرٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Ubaidallah bin Umar al-Qawariri, ametuhadithia Abu 'Uwana, kutoka kwa Abd al-Malik bin 'Umair, kwa msururu huu wa narrators, na hadithi ya Jarir ni kamili zaidi na yenye ufafanuzi zaidi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya ya Jarir imekamilika zaidi kuliko toleo hili lenye mnyororo huohuo.

Maelezo ya maneno magumu
isnad

Mnyororo wa wapokezi wanaosimulia hadithi kutoka kwa mpokezi mmoja hadi mwingine.

imekamilika zaidi na ina maelezo zaidi

Toleo la Jarir lina sehemu zaidi za maandishi yaliyopokewa au linayaeleza kwa upana zaidi.

Maoni ya wanazuoni

Maneno haya yanaonyesha kuwa wanazuoni wa hadithi walilinganisha kwa makini matoleo mbalimbali. Rejeo la isnad ileile linataja mnyororo wanaoshiriki, ilhali maelezo kuhusu toleo la Jarir yanaonyesha ni maandishi yapi yaliyo kamili zaidi katika ulinganisho huu. Ulinganisho wa aina hii unahitaji usahihi: toleo fupi halipaswi kunukuliwa moja kwa moja kana kwamba ndilo matamshi kamili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaponukuu hadithi, hakikisha ni toleo gani unalotumia na kama limekamilika.
  2. Katika masomo na ufundishaji, tofautisha wazi maudhui ya riwaya na mnyororo uliyoifikisha.
  3. Linganisha maandishi kwa makini kabla ya kuhusisha kauli na mtu fulani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.