Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5147

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ، جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ لِي عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَجْمَعُوا بَيْنَ الرُّطَبِ وَالْبُسْرِ وَبَيْنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ نَبِيذًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Hatim, ametueleza Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Ibn Jurayj. Na pia ametueleza Ishaq bin Ibrahim na Muhammad bin Rafi' — na maneno ni ya Ibn Rafi' — wamesema: Ametueleza Abdur-Razzaq, ametuarifu Ibn Jurayj akasema: Ata' aliniambia: Nilimsikia Jabir bin Abdullah akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Msichanganye tende mbichi na tende kavu, wala zabibu na tende mbichi katika kutengeneza Nabidh.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usichanganye aina fulani za tende na zabibu kavu unapotayarisha Nabidh.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotayarishwa kwa kuloweka matunda ndani ya maji.

Rutab na busr

Rutab ni tende mbichi zilizoiva; busr ni tende ambazo bado hazijaiva kikamilifu.

Zabibu kavu na tende mbichi

Hadithi pia inataja kuloweka zabibu kavu pamoja na tende mbichi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza katazo hili kuwa ni hatua ya tahadhari: kuloweka matunda haya pamoja kunaweza kuharakisha uchachushaji na kukifanya kinywaji kilewe bila hilo kutambulika mara moja. Katazo linahusu kuchanganya hivi wakati wa kutayarisha Nabidh, si kula matunda hayo pamoja. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matumizi yake mahususi katika kanuni za vinywaji; kanuni ya jumla ni kwamba kila kinywaji kinacholewesha ni haramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitayarishe kinywaji kwa kuloweka pamoja matunda yaliyotajwa katika hadithi.
  2. Jihadhari na vinywaji vinavyoweza kuchacha na kulewesha.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, muulize mwanazuoni anayeaminika na usinywe chochote kinacholewesha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.