Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5148

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، مَوْلَى حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, akatuhadithia Layth; na ametuhadithia pia Muhammad bin Rumh, akatuhabarisha Al-Layth, kutoka kwa Abi Az-Zubair Al-Makki, mtegemezi wa Hakim bin Hizam, kutoka kwa Jabir bin Abdullah Al-Ansari, kutoka kwa Mtume wa Allah ﷺ, kwamba alikataza kutengenezwa kwa Nabidh kwa kuchanganya zabibu kavuka na tende, na alikataza kutengenezwa kwa Nabidh kwa kuchanganya tende mbichi na tende mpya.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuloweka pamoja aina mbili za tende ili kutengeneza nabidh.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka matunda kwenye maji.

Busr

Tende ambayo bado haijaiva.

Rutab

Tende mbichi iliyoiva na ambayo bado ni laini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kuloweka pamoja matunda tofauti kunaweza kuharakisha uchachushaji na hivyo kusababisha ulevi. Katazo hili ni tahadhari ya kuzuia kinywaji kinacholewesha; halimaanishi kuwa kila tunda likiwa peke yake limekatazwa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili namna ya kutumia hukumu hii pamoja na riwaya nyingine kuhusu nabidh na katazo la vinywaji vinavyolewesha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiloweke pamoja aina tofauti za matunda ikiwa kufanya hivyo kunaweza kuharakisha uchachushaji wa kinywaji.
  2. Unapokuwa na shaka, chagua njia ya utayarishaji ambayo haiwezi kusababisha ulevi.
  3. Zingatia si viambato pekee, bali pia athari ya njia ya utayarishaji kwa kinywaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.