Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5283

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ قَائِمًا وَاسْتَسْقَى وَهُوَ عِنْدَ الْبَيْتِ ‏.‏

Tafsiri

Ubaydullah bin Mu'adh amenieleza, akasema: Baba yangu alitueleza, akasema: Shu'bah alitueleza, kutoka kwa Asim, aliyemsikia Ash-Sha'bi, aliyemsikia Ibn Abbas akisema:

"Nilimpa Rasulullah ﷺ maji ya Zamzam, akanywa akiwa amesimama, na akaomba maji hayo akiwa karibu na Bayt (Kaaba)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikunywa maji ya Zamzam akiwa amesimama karibu na Al-Ka‘ba.

Maelezo ya maneno magumu
Zamzam

Chemchemi maarufu ya maji karibu na Al-Ka‘ba huko Makka.

Nyumba

Al-Ka‘ba, Nyumba takatifu iliyoko Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kunywa ukiwa umesimama kunaruhusiwa, ingawa kwa kawaida kunywa ukiwa umeketi ndiyo adabu inayopendekezwa. Riwaya inaonyesha kwamba Mtume ﷺ alikunywa Zamzam akiwa amesimama; haifanyi kunywa ukiwa umesimama kuwa wajibu. Wanasheria wa madhehebu manne ya Sunni huzichunguza riwaya nyingine kuhusu adabu za kunywa pamoja na mfano huu, na hutofautisha kati ya jambo linalopendekezwa na linaloruhusiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika hali za kawaida, kunywa ukiwa umeketi kama adabu inayopendekezwa, lakini usihesabu kunywa ukiwa umesimama kuwa haramu.
  2. Yaheshimu maji ya Zamzam na umshukuru Allah kwa riziki hiyo.
  3. Fuata mifano ya Mtume kwa kuelewa muktadha wake, na usiwasilishe mambo yanayopendekezwa kana kwamba ni wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.