Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 560

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Qutaybah bin Sa'id, na Amr an-Naqid, na Muhammad bin Abdullah bin Numayr, wote wakitokea kwa Ibn Uyaynah, - Qutaybah alisema: Alituambia Sufyan, - kutoka kwa Abuz-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Huraira, akimfikishia Mtume ﷺ akasema:

"Mmoja wenu anapofanya istijmar (kujitakasa kwa mawe), afanye kwa idadi witri (taka). Na mmoja wenu anapotawadha, aingize maji puani kisha ayatowe."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jisafishe baada ya kwenda chooni kwa idadi witiri ya mawe, na suuza pua wakati wa kutawadha.

Maelezo ya maneno magumu
Istijmār

Kujisafisha baada ya kwenda chooni kwa mawe au kitu kingine kikavu kinachofaa.

Idadi witiri

Idadi kama moja, tatu au tano; mawe yanapotumiwa kujisafisha, hutumika idadi witiri.

Kuingiza maji puani na kuyapuliza

Wakati wa udhu mdogo, vuta maji puani kisha uyapulize yatoke.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kujisafisha kwa mawe au kitu kinachofanana nayo hukamilishwa kwa idadi witiri. Kusuuza pua na kuyapuliza maji baadaye ni miongoni mwa taratibu za udhu mdogo. Madhehebu ya fiqhi hutofautiana kuhusu hukumu yake mahususi: huona kusuuza pua kuwa wajibu au sunna iliyokaziwa sana, kutegemea tafsiri yao ya dalili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojisafisha kwa mawe au kitu kikavu kinachofaa, tumia idadi witiri na hakikisha usafi umekamilika.
  2. Wakati wa udhu mdogo, vuta maji puani kisha uyapulize yatoke.
  3. Chukulia usafi binafsi kuwa sehemu ya kudumu ya maandalizi yako ya ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.