Sahih Muslim, hadithi 5685
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي الْحَدِيثِ " وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا " . وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ قُلْتُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَغَيْرِهَا .
Wametuarifu Abu ar-Rabi' na Abu Kamil, wamesema: Wametuarifu Hammad, ametuarifu Ayyub. Na ameniarifu Yahya bin Habib, ametuarifu Rawh. Na ameniarifu Muhammad bin Rafi', na ametuarifu Abdurrazzaq, wote wawili wameripoti kutoka kwa Ibn Juraij. Na ameniarifu Muhammad bin Rafi', ametuarifu Ibn Abi Fudaik, ametujulisha ad-Dahhak — yaani Ibn Uthman — wote wameripoti kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ, kama hadithi ya al-Layth, lakini hawakutaja katika hadithi hiyo
"bali panueni na nafisisheni." Na imeongezwa katika hadithi ya Ibn Juraij: Niliuliza kuhusu siku ya Ijumaa, akasema: "Katika siku ya Ijumaa na siku nyinginezo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Minyororo ya wapokezi inathibitisha kanuni ya kuwapa watu nafasi wanapokusanyika.
Mfuatano wa watu waliohadithiana hadithi kutoka kwa mmoja hadi mwingine.
Tofauti ya maneno yaliyotumiwa katika riwaya zinazohusu kauli ileile.
Wanazuoni huzingatia minyororo mbalimbali ya upokezi na tofauti za matamshi wanapoitathmini hadithi. Maneno ya ziada kuhusu kuwapa watu nafasi yamo katika njia nyingine ya upokezi katika mlango huu; kutokuwapo kwake katika njia hizi hakumaanishi kuwa nyongeza hiyo inakanushwa. Kutajwa kwamba kauli hiyo inahusu Ijumaa na siku nyingine pia kunasaidia matumizi ya kanuni hii katika mikusanyiko kwa ujumla.
- Wape wengine nafasi katika mkusanyiko bila kumfukuza mtu kutoka mahali pake.
- Tumia adabu njema Ijumaa na siku nyinginezo.
- Unapolinganisha hadithi, zingatia tofauti za minyororo ya wapokezi na matamshi.
Riwaya hii kupitia al-Layth ina maneno kuhusu kuwapa watu nafasi, nayo ndiyo rejeo la kulinganisha linaloashiriwa na riwaya hii.
Sahih Muslim · #5684 (Sahih)Hadithi hii inazungumzia kanuni hiyo hiyo ya adabu ya kuketi katika mkusanyiko na husaidia kusoma matamshi haya pamoja.
Sahih Muslim · #5686 (Sahih)Riwaya hii inakataza kumwondoa mtu mahali pake ili mtu mwingine akae hapo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.