Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5846

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الأُولَى وَإِنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الثَّانِيَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya bin Yahya, ametuarifu Khalid bin Abdullah, kutoka kwa Suhail, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:

"Aliyemuua mjusi kwa pigo la kwanza anapata thawabu kadhaa na kadhaa. Na aliyemuua kwa pigo la pili anapata thawabu kadhaa na kadhaa ambazo ni chache kuliko za kwanza. Na akimuua kwa pigo la tatu anapata thawabu kadhaa na kadhaa ambazo ni chache kuliko za pili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Pigo la kwanza lenye ufanisi wakati wa kuua mjusi aina ya gekoni lina thawabu kubwa zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
gekoni

Mjusi mdogo anayetajwa katika maandishi ya Kiarabu kwa neno wazagh.

matendo mema

Matendo ambayo Allah hutoa thawabu kwa ajili yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa inaruhusiwa kumuua gekoni, na kwamba anayemuua kwa pigo moja lenye ufanisi hupata thawabu kubwa zaidi kuliko anayehitaji mapigo kadhaa. Thawabu inayopungua inasisitiza umuhimu wa kutenda kwa ufanisi; si wito wa kutumia nguvu zisizohitajika, wala ruhusa ya jumla ya kuwatesa wanyama.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotekeleza jambo linaloruhusiwa, lifanye kwa ufanisi ili kuepuka kurudia bila sababu.
  2. Watendee wanyama kwa uangalifu na usiwafanyie madhara yasiyohitajika.
  3. Tafuta thawabu kwa kufuata kwa makini mwongozo wa Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.