Sahih Muslim, hadithi 5848
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbahalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ
- 2Isma'il Ya'ni ibn Zakariyyaإِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Ukhtiأُخْتِي
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ سُهَيْلٍ، حَدَّثَتْنِي أُخْتِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً " .
Ametuhadithia Muhammad bin As-Sabbah, ametuhadithia Ismail yaani mwana wa Zakaria, kutoka kwa Suhail: Aminiambia dada yangu, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Katika pigo la kwanza kuna thawabu sabini."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mwenye kumuua mjusi kwa pigo la kwanza hupata thawabu sabini.
Jaribio la kwanza la kumuua mjusi.
Thawabu maalumu kutoka kwa Allah kwa kumuua mjusi kwa pigo la kwanza.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kumuua mjusi na kwamba kutenda kwa haraka na kwa ufanisi huleta thawabu ya ziada. Riwaya inataja thawabu maalumu kwa pigo la kwanza; hii si ruhusa ya ukatili au kumtesa mnyama bila sababu.
- Unapomuua mjusi, tenda kwa ufanisi ili mnyama asiteseke bila sababu.
- Tafuta maana sahihi ya kauli za kidini na utende bila ukatili.
- Thamini thawabu ambazo Allah ameziunganisha na matendo rahisi yenye manufaa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.