Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5849

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنَ الأُمَمِ تُسَبِّحُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abu at-Tahir na Harmalah bin Yahya, wakisema: Ameniarifu Ibn Wahb, ameniarifu Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Sa'id bin al-Musayyib na Abu Salamah bin Abd ar-Rahman, kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Rasulullah ﷺ:

"Mchwa ulimng'ata Nabii mmoja kati ya Manabii wa zamani, akauamuru kijiji cha michwa kuchomwa moto. Ndipo Allah akamfunulia: 'Je, kwa sababu tu mchwa umekung'ata, umeiharibu jamii moja kati ya jamii zinazotakasa Jina Langu?'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuuma moja haifai kuhalalisha kuangamiza kundi zima la mchwa.

Maelezo ya maneno magumu
Jamii

Kundi la mchwa wanaoishi pamoja katika kichuguu.

Humtukuza kwa sifa Zangu

Viumbe humtakasa na kumtukuza Allah kwa namna inayolingana na jinsi walivyoumbwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa kuua wanyama bila ulazima ni haramu, na kuwa madhara hayapaswi kujibiwa kwa adhabu iliyopitiliza. Nabii katika kisa hicho alitenda kwa sababu ya kuumwa mara moja tu, lakini adhabu iliikumba jamii nzima inayomtukuza Allah. Wanazuoni wamejadili hali za pekee zinazohusu wanyama wenye madhara na kuzuia madhara halisi; hata katika hali hizo, mateso na uharibifu usio wa lazima vinapaswa kuepukwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jibu madhara kwa hatua isiyozidi kile kinachohitajika.
  2. Watendee wanyama kwa uangalifu na uzuie mateso yasiyo ya lazima, hata wanaposababisha usumbufu.
  3. Wakati wa migogoro, zingatia athari kwa kundi zima kabla ya kumwadhibu mtu au kitu chochote.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.