Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5949

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ قِصَّةِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبَحْرِهِمْ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea hili Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Affan, na pia ametuelezea Ishaq bin Ibrahim, ametuarifu Al-Mughirah bin Salamah Al-Makhzumi, wote wawili walisema: Ametuelezea Wuhaib, ametuelezea Amr bin Yahya, kwa msururu huu wa narratori hadi kwenye kauli yake: 'Na katika kila nyumba ya Ansaari kuna kheri.' Hakutaja kilichofuata baada ya hapo kuhusu tukio la Sa'd bin Ubadah. Lakini katika hadithi ya Wuhaib aliongeza: 'Basi Rasûlullah ﷺ akamwandikia kwa bahari yao.' Hata hivyo, hakutajwa katika hadithi ya Wuhaib kusema: 'Basi Rasûlullah ﷺ akamwandikia.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi hii inathibitisha kuwa wema unapatikana katika nyumba zote za Ansari.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wakazi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu waliohama kutoka Makka.

nyumba

Hapa inarejelea familia na makundi ya Ansari.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanaona kauli hii kuwa sifa ya jumla kwa Ansari na mchango wao kwa Uislamu. Maneno haya hayamaanishi kwamba kila mwanajamii mmoja mmoja hana kasoro; yanatambua wema wa jumuiya yao na nyumba zao. Matoleo mbalimbali ya hadithi yanaweza kutofautiana katika maelezo, kama Imam Muslim anavyotaja hapa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua mchango wa jumuiya na familia bila kudhani kwamba kila mwanajumuiya hana makosa.
  2. Zungumza kwa heshima kuhusu watu wanaowaunga mkono wengine na kuendeleza wema.
  3. Soma kwa makini tofauti kati ya matoleo ya hadithi, na usihusishe toleo fulani na maelezo ambayo halina.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.