Sahih Muslim, hadithi 599
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَنَتْفِ الإِبْطِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً .
Wametuarifu Yahya bin Yahya na Qutaibah bin Sa'id, wote wawili kutoka kwa Ja'far — Yahya amesema: Alituarifu Ja'far bin Sulaiman — kutoka kwa Abu Imran al-Jawni, kutoka kwa Anas bin Malik. Anas amesema: Tumewekewa muda maalum wa kukata masharubu, kukata kucha, kunyofoa nywele za kwapani, na kunyoa nywele za siku, ili tusizidishe zaidi ya usiku arobaini.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Usiache masharubu, kucha na nywele za mwili bila kutunzwa kwa zaidi ya usiku arobaini.
Maumbile ya asili na utunzaji ambao Allah amemuumba nao mwanadamu.
Kuondoa nywele zilizo karibu na sehemu za siri.
Kuondoa nywele chini ya makwapa; riwaya inataja kung'oa kuwa njia ya kawaida.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kutunza masharubu, kucha, nywele za kwapani na nywele za sehemu za siri ni sehemu ya fitra. Usiku arobaini uliotajwa ni kikomo cha mwisho: utunzaji huu hauachwi kwa muda mrefu zaidi, lakini si lazima mtu atende hasa usiku wa arobaini. Madhehebu za fiqhi zinatambua umuhimu wa utunzaji huu; kuna tofauti kuhusu hukumu ya kisheria ya baadhi ya vitendo na njia bora ya kuondoa nywele za kwapani.
- Jumuisha kutunza masharubu, kucha na nywele za mwili katika ratiba yako ya kawaida, na usiruhusu zipite zaidi ya usiku arobaini.
- Fanya utunzaji huu unapohitajika; kikomo cha usiku arobaini ni muda wa mwisho, si muda wa kusubiri unaopendekezwa.
- Zingatia masharti ya usafi na uchague njia inayokufaa ya kuondoa nywele za kwapani.
Riwaya hii sahih inataja desturi za fitra na kukamilisha kimaudhui kikomo cha muda alichopokea Anas hapa.
Sahih Muslim · #600 (Sahih)Riwaya hii pia inasema kwamba utunzaji wa mwili uliotajwa haupaswi kucheleweshwa kwa zaidi ya usiku arobaini.
Sahih Muslim · #601 (Sahih)Riwaya hii inaeleza amri ya Mtume ﷺ ya kufupisha masharubu, na hivyo kufafanua mojawapo ya matendo katika hadithi hii.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.