Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ ‏" ‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Abdullah bin Numair na Zuhair bin Harb, walisema: Amenieleza Abdullah bin Yazid, alisema: Amenieleza Sa'id bin Abi Ayyub, alisema: Amenieleza Abu Hani', kutoka kwa Abu Uthman, Muslim bin Yasar, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Katika mwisho wa Ummah yangu kutakuwa na watu watakaowaambia mambo ambayo hamjawayasikia nyinyi wala baba zenu. Kwa hivyo, jihadharini nao na wao wajihadharini nanyi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jihadhari na habari za kidini zilizobuniwa na uhakiki unachosambaza.

Maelezo ya maneno magumu
mwishoni mwa umma wangu

Rejeo kwa vizazi vya baadaye vya jamii ya Waislamu.

kusimulia mambo ambayo hamjayasikia

Kusambaza habari zisizo za kawaida ambazo wasikilizaji au mababu zao hawazijui; katika muktadha huu, ni riwaya za kidini zilizobuniwa.

waacheni

Msikubali habari zao, na jiepusheni na ushawishi wao wanaposambaza hadithi za kidini zisizo na msingi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanasisitiza kwamba habari za kidini lazima zichunguzwe kwa makini kabla ya kuhusishwa na Mtume ﷺ. Onyo hili linahusu kusambaza riwaya zisizo na msingi au zilizobuniwa, wala si kukataa elimu ya kuaminika kwa sababu tu ni mpya kwa mtu. Madhehebu manne ya Kisunni hujenga itikadi na hukumu za kidini juu ya dalili zinazotambulika na mapokezi ya kuaminika; habari isiyo na msingi wa kuaminika haiwezi kuwasilishwa kama kauli ya Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha chanzo na uaminifu wa habari ya kidini kabla ya kuisambaza.
  2. Usimhusishe Mtume ﷺ na kauli ikiwa huwezi kuthibitisha ilikotoka.
  3. Waonye wengine kwa utulivu kuhusu habari zilizobuniwa na uwaelekeze kwenye vyanzo vinavyoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.