Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 628

Imepokelewa na Al-Mughira ibn Shu'ba. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا مَعَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ نَزَلَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ إِدَاوَةٍ كَانَتْ مَعِي فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Yahya ibn Yahya At-Tamimi, akatuarifu Abu Al-Ahwas, kutoka kwa Ash'ath, kutoka kwa Al-Aswad ibn Hilal, kutoka kwa Al-Mughira ibn Shu'ba, alisema: Nilipokuwa pamoja na Mtume wa Allah ﷺ usiku mmoja, alishuka ili kujisafisha haja ndogo. Kisha akarudi na nikammwagia maji kutoka kwenye chombo cha maji nilichokuwa nacho, akatawadhika na kupaka juu ya viatu vyake vya ngozi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitawadha na akapangusa juu ya khuff zake za ngozi.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kidesturi ambao Waislamu hufanya kabla ya swala.

khuff

Soksi ya ngozi au kifuniko cha mguu cha ngozi ambacho kinaweza kupanguswa wakati wa kutawadha.

kupangusa khuff

Kupitisha mikono yenye unyevunyevu juu ya kifuniko cha mguu cha ngozi badala ya kuosha miguu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kupangusa khuff wakati wa kutawadha. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua ruhusa hii; yanajadili kando masharti yake, kama kuvaa khuff baada ya udhu kamili na muda unaoruhusiwa. Riwaya inaeleza kitendo cha Mtume ﷺ, lakini yenyewe haitaji masharti yote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze masharti ya kupangusa khuff kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika au chanzo kinachotambuliwa cha fiqhi.
  2. Unapotumia kitendo hiki kinachoruhusiwa, pangusa khuff kama inavyoelekezwa na mwenendo wa Mtume ﷺ.
  3. Unapojifunza fiqhi, tofautisha kati ya yale ambayo riwaya inayataja moja kwa moja na masharti ambayo wanazuoni wanayatoa kutoka katika vyanzo mbalimbali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.