Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6471

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، بِإِسْنَادِ أَبِي الأَحْوَصِ وَجَرِيرٍ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna na Ibnu Bashshar, wamesema: Ametuhadithia Muhammad bin Ja'far, ametuhadithia Shu'bah. Na ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna na Ibnu Bashshar, wamesema: Ametuhadithia Abdur-Rahman, ametuhadithia Sufyan. Wote wawili wameripoti kutoka kwa Mansur, kwa msingi wa Abu Al-Ahwas na Jarir, kwa maana sawa na hadithi yao, lakini katika hadithi yao hakuna maneno 'Rasûlullah ﷺ aliulizwa'.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Minyororo tofauti inasimulia riwaya hiyo hiyo ikiwa na tofauti ndogo ya matini.

Maelezo ya maneno magumu
Isnad

Mlolongo wa wapokezi ambao walipitisha hadithi kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine.

Tofauti ya matini

Tofauti ndogo ya maneno kati ya matoleo ya riwaya hiyo hiyo.

Maoni ya wanazuoni

Wasomi wa hadithi hulinganisha minyororo tofauti ya upokezi na maneno yake ili kubaini kwa usahihi kile ambacho kila toleo linataja na kile ambacho halitaji. Kusema kwamba maneno fulani hayapo katika matoleo haya hakuyahusishi maneno hayo na minyororo iliyotajwa; wala hakubadili yenyewe maudhui ya riwaya zinazolingana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, linganisha minyororo na matoleo mbalimbali ya upokezi.
  2. Usihusishe maneno na riwaya isipokuwa chanzo kimeyataja kwa hakika.
  3. Hifadhi maarifa kwa usahihi na uwasilishe tofauti za maneno kwa uaminifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.