Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6473

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لاَ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ يَخْلُفُ قَوْمٌ يُحِبُّونَ السَّمَانَةَ يَشْهَدُونَ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدُوا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Yaqub bin Ibrahim, akatueleza Hushaym, kutoka kwa Abu Bishr; na amenieleza Ismail bin Salim, akatuarifu Hushaym, akatuarifu Abu Bishr, kutoka kwa Abdullah bin Shaqiq, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:

"Kizazi bora zaidi cha Ummah yangu ni kile nilichotumwa kwao, kisha wale wanaowafuata." Na Allah anajua zaidi kama alitaja cha tatu au la. Alisema: "Kisha kutakuja watu wanaopenda unene, na wanaharakisha kutoa ushahidi kabla hawajaombwa kushuhudia."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Vizazi vya mwanzo vilikuwa na fadhila kubwa; mtu awe mwangalifu asijitolee kuwa shahidi bila kuulizwa.

Maelezo ya maneno magumu
Kizazi ambacho nilitumwa miongoni mwake

Maswahaba walioishi wakati wa Mtume ﷺ.

Kupenda kunenepa

Kuvutiwa na umbo nono au la anasa; hapa kunaashiria mwelekeo wa kupenda mambo ya dunia.

Kushuhudia kabla ya kuombwa ushahidi

Kujitokeza mwenyewe kuwa shahidi bila kuitwa kufanya hivyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua katika riwaya hii fadhila ya pekee ya Maswahaba na kizazi kilichowafuata. Mpokezi anaeleza kwa uaminifu kwamba hana uhakika kama Mtume ﷺ alitaja pia kizazi cha tatu; kwa hiyo, kutajwa huko hakupaswi kunasibishwa kwake kwa yakini. Onyo linahusu kujisukuma mwenyewe kuwa shahidi na kuchukulia ushahidi kirahisi, si kukataza kutoa ushahidi wa kweli inapohitajika. Wanasheria wa Kiislamu wanasisitiza kwamba ushahidi uwe wa kuaminika na wa dhati.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waheshimu Maswahaba na ujifunze imani na uadilifu wao bila kuzidisha hadhi yao.
  2. Usijitolee kuwa shahidi ili kupata makini; zungumza tu unapojua ukweli na ushahidi unapohitajika.
  3. Kuwa mkweli kuhusu kutokuwa na uhakika, na usiwasilishe maneno kwa uhakika zaidi ya unavyoruhusu vyanzo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.