Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6475

Imepokelewa na Imran ibn Husain. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Imran ibn Husain

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ، حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ، مُضَرِّبٍ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِمْرَانُ فَلاَ أَدْرِي أَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً ‏"‏ ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلاَ يُتَّمَنُونَ وَيَنْذُرُونَ وَلاَ يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Muhammad bin Al-Muthanna, na Ibn Bashshar, wote kutoka kwa Ghundar. Ibn Al-Muthanna alisema: Imetuhabiriwa na Muhammad bin Ja'far, imetuhabiriwa na Shu'bah: Nilimsikia Abu Jamrah akisema: Alinihabiri Zahdam bin Mudarrib: Nilimsikia Imran bin Husain akihadithi kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Wema zaidi miongonzi mwenu ni kizazi changu, kisha wale wanaowafuata, kisha wale wanaowafuata, kisha wale wanaowafuata." Imran alisema: Sijui ikiwa Mtume wa Allah ﷺ alisema mara mbili au tatu maneno 'kisha wale wanaowafuata' baada ya kutaja kizazi chake, lakini kisha alisema: "Baada yao kutakuwa na watu watakaoshuhuda bila kuulizwa, watasaliti na hawataaminiki, wataapa nadhiri lakini hawatatekeleza, na utaonekana miongonzi mwao unene."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Vizazi vya mwanzo vilikuwa bora; nyakati za baadaye zinahitaji tahadhari zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
Kizazi changu

Kizazi cha Mtume ﷺ na Maswahaba wake.

Kutoa ushahidi kabla ya kuombwa

Kujitokeza mwenyewe kutoa ushahidi bila hali kuhitaji hivyo.

Nadhiri

Ahadi nzito zinazowekwa kwa Allah na ambazo lazima zitimizwe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza vizazi bora kuwa ni Maswahaba, kisha tābiʿūn, na baada yao wale waliowafuata. Imām an-Nawawī anataja kwamba kurudiwa kwa maneno katika riwaya kunasisitiza fadhila ya pekee ya vizazi hivyo; ʿImrān ibn Ḥuṣayn hakujua kama Mtume ﷺ alirudia kauli hiyo mara mbili au tatu. Onyo kuhusu kutoa ushahidi bila kuombwa, kutokuwa mwaminifu na kutotimiza nadhiri linahimiza uaminifu na umakini. Kutajwa kwa unene wa mwili hakuwalaumu watu wote wenye miili mikubwa, bali kunafafanua sifa itakayoonekana katika kundi la baadaye lililotajwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kuwa mwaminifu: timiza ahadi na nadhiri, na sema kweli unapotoa ushahidi.
  2. Tafuta elimu na mifano mizuri katika vizazi vya mwanzo vya Waislamu bila kuwahukumu Waislamu wa baadaye isivyo haki.
  3. Utunze mwili wako na uepuke kupita kiasi, lakini usiwahukumu watu kwa maumbile yao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.