Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6477

Imepokelewa na Imran ibn Husain. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Imran ibn Husain

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏"‏ خَيْرُ هَذِهِ الأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لاَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ زَهْدَمٍ عَنْ عِمْرَانَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ ‏"‏ وَيَحْلِفُونَ وَلاَ يُسْتَحْلَفُونَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Qutaybah bin Sa'id na Muhammad bin Abdul-Malik Al-Umawi, wote walisema: Watuhadithia Abu 'Awanah; (na kwa njia nyingine) Watuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bashshar, wote walisema: Watuhadithia Mu'adh bin Hisham, watuhadithia baba yangu, wote kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Zurarah bin Awfa, kutoka kwa 'Imran bin Husain, kutoka kwa Nabi ﷺ kwa hadithi hii:

"Kheri ya Ummah hii ni kizazi ambacho nilitumwa ndani yake, kisha wale wanaowafuata." Ameongeza katika hadithi ya Abu 'Awanah: Na Allah anajua zaidi kama alitaja kizazi cha tatu au la. Ni sawa na hadithi ya Zahdam kutoka kwa 'Imran. Na ameongeza katika hadithi ya Hisham kutoka kwa Qatadah: "Na wanaapa bila kuombwa kuapa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anausifu kizazi chake na kizazi kilichokifuata.

Maelezo ya maneno magumu
kizazi

Kundi la watu wanaoishi katika kipindi kimoja; hapa kinamaanisha watu walioishi wakati wa Mtume ﷺ na kizazi kilichowafuata.

wanaapa bila kuombwa kufanya hivyo

Ni tamko la ziada katika mnyororo wa wapokezi. Linaeleza kuwa baadhi ya watu wa wakati huo waliapa kwa hiari yao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanakitafsiri kizazi cha kwanza kuwa ni Maswahaba wa Mtume ﷺ, na kizazi kilichofuata kuwa ni tābiʿīn, waliokutana na Maswahaba. Riwaya hii inasisitiza ubora wao wa pekee, lakini haimaanishi kuwa kila kauli au tendo la mtu binafsi wa vizazi hivyo haliwezi kuwa na kosa. Sehemu ya ziada kuhusu viapo inaeleza sifa fulani na si wito wa kuapa bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kuhusu Maswahaba na tābiʿīn kwa heshima, na fuata mifano yao mizuri.
  2. Tathmini kauli na matendo kwa makini; ubora wa kizazi haumfanyi mtu yeyote asiweze kukosea.
  3. Apa tu kunapokuwa na sababu, na sema ukweli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.