Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6478

Imepokelewa na A'isha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na A'isha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ - عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ الْقَرْنُ الَّذِي أَنَا فِيهِ ثُمَّ الثَّانِي ثُمَّ الثَّالِثُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Shuja' bin Makhlad — na maneno ni ya Abu Bakr — wamesema: Wametuelezea Husayn — ambaye ni mwana wa Ali al-Ju'fi — kutoka kwa Za'idah, kutoka kwa as-Suddi, kutoka kwa Abdullah al-Bahi, kutoka kwa A'isha, alisema: Mwanamume mmoja alimuuliza Nabii ﷺ, 'Ni watu gani walio bora zaidi?' Akasema: 'Kizazi ambacho mimi nimo, kisha cha pili, kisha cha tatu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisema kuwa kizazi chake na vizazi viwili vilivyofuata ndivyo vilivyo bora zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
kizazi

Kundi la watu wanaoishi katika kipindi kimoja; hapa inahusu vipindi vinavyofuatana.

cha pili na cha tatu

Vizazi vinavyofuata kizazi cha Mtume ﷺ, kwa mpangilio.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kizazi cha kwanza ni Maswahaba wa Mtume ﷺ, kisha wanafuata tabi‘un, waliokutana na Maswahaba, na baada yao tabi‘ al-tabi‘in. Riwaya hii inasisitiza ubora wao wa pekee na mamlaka yao katika elimu ya dini, lakini haimaanishi kuwa kila kauli ya mtu mmoja kutoka katika vizazi hivyo haiwezi kuwa na makosa; ushahidi wa Qur’ani na Sunnah sahihi ndio unaoongoza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze Qur’ani na Sunnah kwa kuzingatia uelewa na matendo ya Maswahaba.
  2. Heshimu vizazi vya mwanzo, lakini pima kauli za kidini kwa ushahidi unaoaminika.
  3. Tanguliza elimu na kumfuata Mtume kwa ikhlasi kuliko umri, cheo au umaarufu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.