Kitabu cha Wema, Tabia Njema na Kudumisha Undugu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6502

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Wema, Tabia Njema na Kudumisha Undugu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُمَارَةَ، وَابْنِ، شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي، زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فَقَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Abu Bakr bin Abi Shaybah, alituambia Sharik, kutoka kwa Umarah na Ibn Shubrumah, kutoka kwa Abu Zur'ah, kutoka kwa Abu Hurairah, aliyasema: Mtu mmoja alimjia Mtume ﷺ. Akataja kama hadithi ya Jarir na akaongeza: 'Ndiyo, na kwa baba yako, hakika utaarifiwa.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anathibitisha kwamba mwanadamu atahesabiwa baada ya kufa.

Maelezo ya maneno magumu
Utaarifiwa

Baada ya kufa utasikia yale uliyoyafanya katika maisha ya duniani, na utawajibishwa kwa hayo.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanaeleza kwamba kauli hii inarejelea kufufuliwa na kuhesabiwa na Allah. Nyongeza «kwa baba yako» ni fomula ya kiapo iliyomo katika riwaya; wanazuoni wameijadili kwa kuzingatia matini nyingine zinazokataza kuapa kwa kitu kingine isipokuwa Allah. Kwa hiyo, hawachukulii tamko hili kuwa ruhusa ya jumla ya kuapa kwa baba au viumbe wengine. Hadithi inasisitiza tawhidi: Allah pekee ndiye mwenye mamlaka ya hukumu na hisabu ya mwisho.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ishi ukitambua kwamba utawajibika mbele ya Allah kwa matendo yako.
  2. Yachukulie kwa uzito maelezo kuhusu Akhera, na yawe msukumo wa kutubu na kutenda mema.
  3. Elekeza ibada na tegemeo lako kwa Allah pekee, na uwe mwangalifu kuhusu fomula za viapo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.