Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 653

Imepokelewa na Abdullah ibn Mughaffal. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعَ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ الْمُغَفَّلِ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلاَبِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ فِي التُّرَابِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubaidullah bin Mu'adh, ametuhadithia baba yangu, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abut-Tayyah, aliyesikia Mutharrif bin Abdullah akisimulia kutoka kwa Ibn Al-Mughaffal, aliyeseama: Rasûlullah ﷺ aliamuru kuua mbwa, kisha akasema:

"Je, wao wanahusiana nini na mbwa?" Kisha aliruhusu mbwa wa kuwindia na mbwa wa kulinda kondoo, na akasema: "Mbwa akinyonyea chombo, kifurusheni mara saba na kikanyageni udongo mara ya nane."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Chombo alichokilamba mbwa huoshwa mara saba, na mara ya nane husafishwa kwa udongo.

Maelezo ya maneno magumu
kunywa kutoka kwenye chombo

Mbwa huingiza ulimi wake kwenye bakuli au chombo kingine cha kunywea.

ruhusa kwa mbwa wa uwindaji na wa kuchunga

Hii ni isipokuwa katika amri ya jumla kuhusu mbwa, kwa mbwa wanaofugwa kwa ajili ya uwindaji au kulinda mifugo.

kusugua kwa udongo

Usafishaji unahusisha kutumia udongo pamoja na kuosha mara saba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba chombo alichokilamba mbwa kinapaswa kusafishwa kwa njia iliyotajwa. Wanajadili namna udongo unavyotumika katika usafishaji na jinsi hukumu hiyo inavyohusiana na aina nyingine za usafi. Madhehebu pia yanatofautiana kuhusu hukumu ya kisheria ya mbwa na matumizi halisi ya kanuni hii ya usafishaji; hadith yenyewe inataja isipokuwa kwa mbwa wa uwindaji na wa kuchunga.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Osha mara saba chombo alichokilamba mbwa, na utumie udongo katika usafishaji wa mara ya nane.
  2. Zingatia isipokuwa iliyotajwa kwa mbwa wanaotumiwa kuwinda au kulinda mifugo.
  3. Kwa maswali ya vitendo kuhusu matumizi halisi, fuata maelezo ya mwanazuoni anayeaminika katika madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.