Kitabu cha Wema, Tabia Njema na Kudumisha Undugu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6548

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Wema, Tabia Njema na Kudumisha Undugu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ، سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ بِجَلاَلِي الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلِّي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, kutoka kwa Malik bin Anas, katika kile kilichosomwa mbele yake kutoka kwa Abdullah bin Abdur-Rahman bin Ma'mar, kutoka kwa Abul-Hubab, Sa'id bin Yasar, kutoka kwa Abu Huraira, aliyeseama: Mtume wa Allah ﷺ amesema:

"Hakika Allah atasema Siku ya Kiyama: Wako wapi wale wanaopendana kwa ajili ya Utukufu Wangu? Leo Nitawapa kivuli changu siku ambapo hakuna kivuli kingine isipokuwa kivuli Changu pekee."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wanaopendana kwa ajili ya Allah watapata ulinzi Wake Siku ya Kiyama.

Maelezo ya maneno magumu
kwa ajili ya Utukufu Wangu

Kupendana kwa sababu ya imani na kujitoa kwa Allah, si kwa manufaa binafsi tu.

Kivuli Changu

Ulinzi maalumu wa Allah Siku ya Kiyama; jinsi ulivyo hasa ni katika mambo ya ghaibu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na hadithi hii kwamba upendo wa dhati baina ya waumini kwa ajili ya Allah ni fadhila kubwa na huleta malipo maalumu Siku ya Kiyama. Upendo huo unahusishwa na imani na utiifu, si maslahi ya kikundi wala manufaa ya dunia. Hadithi inahimiza kudumisha uhusiano huo kwa maneno mema, uaminifu na kusaidiana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Dumisha urafiki unaokusaidia kumtii Allah, hata kama hakuna manufaa binafsi unayopata.
  2. Mthamini muumini kwa ajili ya Allah kwa maneno ya dhati na msaada wa vitendo.
  3. Tenga muda wa kuwatembelea na kuwasiliana na wapendwa wako kwa nia safi, bila kujitafutia faida.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.