Sahih Muslim, hadithi 6571
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلاَ أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى . قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُصْرَعُ وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ لِي . قَالَ " إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ . قَالَتْ أَصْبِرُ . قَالَتْ فَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ أَتَكَشَّفَ . فَدَعَا لَهَا .
Ubaydullah bin Umar al-Qawariri alitusimulia, Yahya bin Sa'id na Bishr bin al-Mufaddal walitusimulia, walisema: Imran Abu Bakr alitusimulia, Ata' bin Abi Rabah alinisimulia, akasema: Ibn Abbas aliniambia: 'Je, nikuponyeshe mwanamke mmoja kati ya watu wa Peponi?' Nikasema: 'Ndiyo.' Akasema: 'Huyu ni yule mwanamke Mweusi. Alienda kwa Mtume ﷺ na kusema:
"Mimi hupata degedege na nguo zangu huvuliwa; basi uniombe dua kwa Allah." Mtume ﷺ akamwambia: "Ukitaka subiri, nawe utapata Peponi; na ukitaka, nitamuomba Allah akuponye." Mwanamke huyo akasema: "Nitasubiri." Kisha akaongeza: "Lakini nguo zangu huvuliwa, basi uniombe dua kwa Allah asiziruhusu nguo zangu kuvuliwa." Basi Mtume ﷺ akamfanyia dua.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mwanamke huyo alichagua subira kwa ajili ya Allah na akaomba heshima yake ilindwe.
Jina la zamani la mashambulizi yanayoweza kumsababishia mtu kupoteza fahamu au uwezo wa kudhibiti mwili.
Kudumu imara na kumtii Allah mtu anapojaribiwa kwa matatizo.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba subira wakati wa ugonjwa inaweza kuleta thawabu kubwa, lakini inajuzu kumuomba Allah uponyaji. Mwanamke huyo alichagua subira na pia akaomba alindwe ili mwili wake usifunuke wakati wa mashambulizi yake. Ombi lake linaonyesha kwamba staha iliendelea kuwa muhimu kwake hata wakati wa ugonjwa. Riwaya hii inawahimiza wagonjwa kueleza hali zao na kutafuta msaada unaofaa pamoja na dua.
- Muombe Allah nguvu na uponyaji ugonjwa unapokulemea.
- Zungumza na watu unaowaamini kuhusu jinsi ya kulinda heshima na faragha yako wakati wa ugonjwa.
- Usiichukulie subira kuwa sababu ya kukataa msaada; tafuta huduma inayofaa na endelea kumuomba Allah.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.