Sahih Muslim, hadithi 660
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، - قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَذْكُرُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا، قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَبَالَ فِيهَا فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهُ " . فَلَمَّا فَرَغَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَنُوبٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ .
Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Yahya bin Sa'id Al-Qattan, kutoka kwa Yahya bin Sa'id Al-Ansari. Na ametuhadithia Yahya bin Yahya na Qutaibah bin Sa'id, wote wawili kutoka kwa Ad-Darawardi — Yahya bin Yahya alisema: Ametuarifu Abdul-Aziz bin Muhammad Al-Madani — kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kwamba alimsikia Anas bin Malik akieleza kuwa Mwarabu wa jangwani alisimama katika kona ya msikiti na kukojoa hapo. Watu wakamkaripia, lakini Rasûlullah ﷺ akasema:
"Mwacheni." Alipomaliza, Rasûlullah ﷺ akaamuru kuletwa ndoo ya maji na kumwagiwa juu ya mkojo wake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimwacha mtu huyo amalize kukojoa, kisha eneo hilo likasafishwa kwa maji.
Mwarabu wa jangwani, ambaye mara nyingi amezoea kanuni tofauti za maisha na wakaaji wa mijini.
Maji yaliyomwagwa juu ya eneo lililotiwa najisi ili kulisafisha.
Wanazuoni wameelewa kutokana na tukio hili kwamba mkojo ni najisi na eneo lililochafuliwa husafishwa kwa maji. Mtume ﷺ hakumkatiza mtu huyo alipokuwa akikojoa; hivyo alizuia uchafuzi mkubwa zaidi na baadaye akaweza kumfundisha kwa utulivu. Madhehebu ya fiqhi yanajadili maelezo ya usafishaji, lakini yanakubali maji kuwa njia ya kuondoa uchafuzi huu. Riwaya hii pia inafundisha kwamba misikiti inapaswa kuwa safi na kwamba kufundisha kwa hekima na upole kuna matokeo bora kuliko karipio kali.
- Usimkatize mtu kwa namna inayoweza kuongeza madhara; kwanza zuia hali isizidi kuwa mbaya, kisha safisha uchafu.
- Sahihisha watu kwa subira na, baada ya tukio, waeleze kwa utulivu mwenendo unaofaa msikitini.
- Shirikianeni kudumisha usafi wa sehemu za kuswalia na ripotini uchafuzi ili usafishwe kwa uangalifu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.