Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 662

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْ وَيُحَنِّكُهُمْ فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ بَوْلَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ ‏.‏

Tafsiri

Wametueleza Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Kurayb, walisema: Wametueleza Abdullah bin Numayr, ametueleza Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, mke wa Mtume ﷺ, kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alikuwa aletewa watoto wachanga akawabariki na kuwafanyia tahnik. Kisha akaletewa mtoto mchanga akamkojolea nguo zake, akaomba kuletewa maji na akayanyunyizia mahali palipofika mkojo huo, na hakupaosha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa mujibu wa hadithi hii, kunyunyizia maji kunatosha kwa mkojo wa mtoto wa kiume.

Maelezo ya maneno magumu
Tahnik

Kulainisha tende au kitu kitamu kisha kupaka kiasi kidogo kwenye kaakaa la mtoto mchanga.

Kunyunyizia

Kumwaga au kunyunyiza maji juu ya sehemu husika bila kuiosha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa kutokana na hadithi hii kwamba mkojo wa mtoto mchanga ambaye bado hali chakula kigumu unaweza kunyunyiziwa maji; mkojo wa mtoto wa kike huoshwa. Madhehebu yanajadili masharti zaidi na kutofautiana kuhusu utekelezaji, lakini yanaitambua hadithi hii kuwa ushahidi wa urahisishaji kuhusu mkojo wa mtoto wa kiume. Namna ya upole ambayo Mtume ﷺ aliwatendea watoto inaonekana pia katika dua zake za baraka na tahnik.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Safisha mkojo wa mtoto mchanga kulingana na kanuni iliyoelezwa, na zingatia kama mtoto tayari anakula chakula kigumu.
  2. Watendee watoto wachanga kwa upole na uwaombee mema.
  3. Wafundishe walezi kanuni za utakaso kwa utulivu, bila ukali usiohitajika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.