Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6846

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Muhammad bin Abdullah bin Numair, Zuhair bin Harb, Abu Kuraib na Muhammad bin Tarif Al-Bajali wakisema: Ametuelezea Ibn Fudail, kutoka kwa Umarah bin Al-Qa'qa', kutoka kwa Abu Zur'ah, kutoka kwa Abu Huraira, aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ amesema:

"Maneno mawili ni nyepesi ulimwoni, lakni mazito katika Mizani, na yapendwa sana na Ar-Rahman: 'Subhan Allahi wa bihamdihi' (Allah ametakasika na sifa zote nzuri ni zake) na 'Subhan Allahil Azim' (Allah ametakasika, Mwenye Ukubwa)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maneno mawili mafupi ya kumsifu Allah ni mazito kwenye mizani na yanapendwa na Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Subhan Allah

Allah ametakasika na kila upungufu.

wa bihamdihi

Sifa zote njema ni Zake.

mazito kwenye mizani

Maneno haya yana thamani kubwa mbele ya Allah Siku ya Kiyama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa dalili kutokana na hili kwamba dhikri fupi inaweza kuleta thawabu kubwa, na waumini wanapaswa kumtukuza na kumsifu Allah. Maneno haya ni rahisi kutamka, lakini thamani yake inahusiana na ibada ya ikhlasi na kumkumbuka Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda maalumu kila siku wa kutamka sifa hizi mbili kwa utambuzi.
  2. Tamka maneno haya kwa umakini na tafakari maana yake, badala ya kuyakariri kwa haraka.
  3. Tumia nyakati fupi, kama ukiwa safarini au wakati wa mapumziko, kumkumbuka Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.