Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6885

Imepokelewa na Al-Bara' ibn 'Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ، عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ ‏"‏ يَا فُلاَنُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ‏.‏ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya ibn Yahya, ametuarifu Abu al-Ahwas, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Al-Bara' ibn 'Azib aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ alimwambia mtu mmoja:

"Ewe Fulani, unapokwenda kitandani mwako..." Kama hadithi ya Amr ibn Murrah, ila kwamba alisema: "...na kwa Nabii wako uliyemtuma. Ukifa usiku huo, utakuwa umekufa katika Fitra, na ukaamkia asubuhi, utakuwa umepata kheri."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayesoma dua ya usiku hufa juu ya fitra au hupata kheri.

Maelezo ya maneno magumu
Fitra

Maumbile safi ya asili ambayo Allah amemuumba nayo mwanadamu; hapa linamaanisha kufa katika hali ya imani.

Nabii Wako uliyemtuma

Tamko la imani ambalo muumini anakiri kwamba Muhammad ﷺ ni Mtume aliyetumwa na Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba ni vizuri kusoma dua iliyopokewa kabla ya kulala na kuuelekeza moyo kwa Allah kwa imani na kumtegemea. Toleo lenye maneno ‘Nabii Wako’ linasisitiza umuhimu wa kuhifadhi kwa makini matamshi ya dua za Mtume zilizopokewa. Hii ni aina ya dhikri inayopendekezwa, si wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma dua iliyopokewa kabla ya kulala na uitamke kwa makini.
  2. Unapolala, jikumbushe imani yako na ukabidhi usiku wako kwa Allah.
  3. Jifunze dua za Mtume kwa matamshi yake sahihi na uwafundishe watu wa familia yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.