Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 692

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ، ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ زُهَيْرٌ فَيَشْرَبُ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Zuhayr bin Harb, wote walisema: Wametuelezea Waki', kutoka kwa Mis'ar na Sufyan, kutoka kwa Al-Miqdam bin Shurayh, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, aliyeseama:

"Nilikuwa nikinywa nikiwa hedhini, kisha humkabidhia chombo Nabii ﷺ na yeye huweka mdomo wake mahali palipogusa mdomo wangu na kunywa. Na nilikuwa nikila nyama ya mfupa nikiwa hedhini, kisha humkabidhia Nabii ﷺ na yeye huweka mdomo wake mahali palipogusa mdomo wangu." Zuhayr hakutaja kunywa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hedhi haimfanyi mwanamke kuwa najisi kimwili wala kumzuia kushiriki chakula au kinywaji.

Maelezo ya maneno magumu
kuwa katika hedhi

Kutokwa na damu wakati wa hedhi ya kila mwezi.

nyama iliyo kwenye mfupa

Nyama ambayo bado imeungana na mfupa na huliwa kutoka humo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwili na mate ya mwanamke aliye katika hedhi ni twahara, na kwamba inaruhusiwa kula na kunywa pamoja naye. Hedhi inakataza kujamiiana, lakini haikatazi ukaribu wa kawaida, kugusana au kushiriki chakula. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua tofauti hii; riwaya pia inaonyesha jinsi Mtume ﷺ alivyomtendea Aisha kwa upole na kujali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaweza kushiriki chakula na kinywaji kwa kawaida na mtu aliye katika hedhi; hedhi haimfanyi kuwa najisi kimwili.
  2. Tofautisha kati ya katazo la kujamiiana wakati wa hedhi na upendo wa kawaida unaoruhusiwa.
  3. Watendee wanawake walio katika hedhi kwa heshima na ukaribu wa kawaida, bila kuwatenga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.