Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6926

Imepokelewa na Abu Dharr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Dharr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَسْرِيِّ، مِنْ عَنَزَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ أُخْبِرُكَ بِأَحَبِّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِأَحَبِّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَحَبَّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ametuhadithia Yahya ibn Abi Bukayr, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Al-Jurayri, kutoka kwa Abu Abdullah Al-Jasriyyi, wa Anazah, kutoka kwa Abdullah ibn As-Samit, kutoka kwa Abu Dharr, aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Je, sikufahamishi maneno yanayopendwa zaidi na Allah?" Nikasema: "Ewe Mtume wa Allah, nifahamishe maneno yanayopendwa zaidi na Allah." Akasema: "Hakika maneno yanayopendwa zaidi na Allah ni: Subhanallahi wa bihamdihi (Allah ametakasika na sifa ni zake)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maneno ‘Subhan Allahi wa bihamdihi’ ndiyo anayoyapenda zaidi Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Subhan Allah

Ametakasika Allah: Allah yuko juu ya kila upungufu.

wa bihamdihi

Na sifa zote njema ni zake; msemaji anamsifu Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kauli hii fupi ni aina ya dhikri inayopendwa sana, kwa kuwa inamfadhilisha Allah na kumsifu. Maneno haya yanaunganisha kumtakasa Allah na kila upungufu na kukiri ukamilifu wake na neema zake. Madhehebu manne ya fiqhi yanatambua dhikri kuwa ibada inayopendekezwa; riwaya hii inasisitiza ubora wa sifa hii maalumu bila kuondoa aina nyingine za dhikri zilizowekwa kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jumuisha ‘Subhan Allahi wa bihamdihi’ kwa makini katika dhikri yako ya kila siku.
  2. Tamka maneno haya kwa umakini na tafakari ukamilifu wa Allah na neema zake.
  3. Badilishana sifa hii na aina nyingine za dhikri zilizopokewa kwa uaminifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.