Kitabu cha Raqaiq · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6938

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Raqaiq
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، الْعُطَارِدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Zuhayr ibn Harb, ametuelezea Ismail ibn Ibrahim, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abu Raja' al-Utaridi ambaye alisema: Nilimsikia Ibn Abbas akisema: Alisema Muhammad ﷺ:

"Niliangalia Peponi na nikaona kwamba wengi wa watu wake ni maskini. Na niliangalia Motoni na nikaona kwamba wengi wa watu wake ni wanawake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakazi wengi wa Peponi walikuwa maskini, na wa Motoni walikuwa wanawake.

Maelezo ya maneno magumu
Maskini

Watu wenye mali au rasilimali chache; umaskini wenyewe si hakikisho la kupata thawabu.

Moto

Mahali pa adhabu Akhera.

Wengi

Sehemu kubwa zaidi ya kundi, si kila mwanachama wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wa ufafanuzi, akiwemo Imamu An-Nawawi, wanasisitiza kwamba kutajwa kwa maskini wengi Peponi si lawama kwa utajiri: mali na umaskini vyote ni mitihani, na matokeo yanahusiana na imani na matendo. Onyo kuhusu wanawake husomwa pamoja na riwaya nyingine zinazotaja kutokuwa na shukrani kwa wema wa waume na kukanusha wema uliopokelewa; si hukumu kuhusu wanawake wote. Madhehebu manne ya Kisunni hayahitimishi kutokana na jambo hili kwamba wajibu wa kidini wa wanaume na wanawake unatofautiana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usipime thamani ya mtu kwa mali yake; jitahidi kuwa na imani, ikhlasi na matendo mema.
  2. Shukuru kila siku kwa wema uliopokea na umwonyeshe mwenzi wako wa ndoa shukrani na heshima.
  3. Soma kwa makini maonyo yanayohusu makundi, wala usiyatumie kuwahukumu watu wote mmoja mmoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.