Kitabu cha Raqaiq · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6948

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Raqaiq
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَشَّارٍ ‏"‏ لِيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Muhammad bin Al-Muthanna na Muhammad bin Bashshar, wakasema: Watuarifu Muhammad bin Ja'far, watuarifu Shu'bah, kutoka kwa Abu Maslamah, alisema: Nilimsikia Abu Nadrah akisimulia kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Hakika dunia ni tamu na ya kijani, na hakika Allah atawafanya nyie makhalifa wake humo ili aone jinsi mnavyotenda. Hivyo, jihadharini na dunia na jihadharini na wanawake, kwani fitina ya kwanza ya Wana wa Israeli ilikuwa katika wanawake." Na katika hadithi ya Ibn Bashshar: "Ili aone jinsi mnavyotenda."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dunia ni mtihani; jilinde dhidi ya vivutio vyake.

Maelezo ya maneno magumu
tamu na kijani

Taswira ya mambo yanayovutia na kupendeza katika maisha ya dunia.

makhalifa

Watu ambao Allah amewakabidhi wajibu na rasilimali duniani.

mtihani

Hali inayoonyesha kama mtu ataendelea kutii na kusimama imara.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kwamba uzuri wa maisha ya dunia wenyewe si haramu, lakini kushikamana nao kunaweza kumkengeusha mtu asimtii Allah. Maneno kuhusu wanawake yanaonya dhidi ya kishawishi na dhuluma, wala si dhidi ya wanawake kama kundi: mahusiano nao yanapaswa kuwa yenye kujidhibiti na haki. Wajibu wa kutenda mema unamhusu kila mtu, na madhehebu manne ya fiqhi ya Kisunni yanasisitiza kulinda usafi wa maadili na kuepuka mahusiano yaliyokatazwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafakari kila siku kama maamuzi yako yanakukaribisha kwa Allah au yanaelekeza fikra zako kwenye mali na hadhi pekee.
  2. Weka mipaka katika mahusiano na mawasiliano ya kidijitali ili kulinda usafi wa maadili na kuheshimiana.
  3. Tumia kipato, muda na ushawishi wako kama amana, na watendee wengine kwa haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.