Kitabu cha Toba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6957

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Toba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ سُوَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، حَدِيثَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea Is-haq bin Mansur, ametuelezea Abu Usamah, ametuelezea Al-A'mash, ametuelezea 'Umarah bin 'Umayr akasema: Nilimsikia Al-Harith bin Suwayd akisema: Amenielezea Abdullah hadithi mbili, moja kutoka kwa Rasulullah ﷺ na nyingine kutoka kwake mwenyewe. Akasema: Rasulullah ﷺ alisema:

"Hakika Allah ana furaha kubwa zaidi kwa toba ya mja wake mumin." Kama hadithi ya Jarir.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah hufurahi hasa kwa toba ya mja Wake muumini.

Maelezo ya maneno magumu
Toba

Kumrudia Allah kwa unyofu, kujutia dhambi na kuazimia kutorudia tena.

Mja muumini

Mtu anayemwamini Allah na kumwelekea kwa ibada na utiifu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanaeleza kuwa furaha ya Allah inastahili utukufu Wake, na haifananishwi na hisia za wanadamu. Hadithi hii inasisitiza thamani kubwa ya toba ya kweli na rehema pana ya Allah; inamhimiza mwenye dhambi asikate tamaa, bali atubu na kurekebisha madhara aliyosababisha pale inapohitajika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya dhambi, mrudie Allah mara moja kwa toba ya kweli na umwombe msamaha.
  2. Usiruhusu aibu ya makosa ikufikishe kwenye kukata tamaa; rehema ya Allah ni pana kuliko dhambi zako.
  3. Rekebisha madhara uliyowasababishia wengine na uchukue hatua madhubuti za kutorudia dhambi hiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.