Kitabu cha Toba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7004

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Toba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ، مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَنَّهُ أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ إِمَّا قُبْلَةً أَوْ مَسًّا بِيَدٍ أَوْ شَيْئًا كَأَنَّهُ يَسْأَلُ عَنْ كَفَّارَتِهَا - قَالَ - فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Abdul-A'la, ametuhadithia Al-Mu'tamir, kutoka kwa baba yake, ametuhadithia Abu Uthman, kutoka kwa Ibn Mas'ud kwamba mtu mmoja alimjia Mtume ﷺ na akataja kuwa alifanya jambo kwa mwanamke, labda kumbusu au kumgusa kwa mkono au kitu kama hicho, akiwa kana kwamba anauliza kuhutu kafara yake. Akasema: Hivyo Allah, Mwenye Utukufu na Ukuu, aliteremsha aya hiyo. Kisha akataja mfano wa hadithi ya Yazid.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamume aliuliza kuhusu kafara baada ya kumgusa mwanamke.

Usuli na sababu

Mwanamume alimweleza Mtume ﷺ kwamba alikuwa amembusu mwanamke, amemgusa au kufanya jambo linalofanana na hilo, kisha akauliza kuhusu kafara. Baada ya hapo aya iliteremshwa; riwaya hii inaashiria kisa kilichotajwa katika riwaya iliyotangulia.

Maelezo ya maneno magumu
kafara

Tendo au wajibu wa kufidia kosa, kama katika swali la mwanamume hapa.

iliteremsha

Allah alimfunulia Mtume ﷺ ujumbe au aya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaihusisha riwaya hii na aya kuhusu kusimamisha swala mwanzoni na mwishoni mwa mchana na nyakati fulani za usiku. Wanahitimisha kwamba matendo mema hufuta dhambi, na mtu anapokosea anapaswa kutubu na kudumisha swala yake. Mwanamume alikiri kosa lake na akaomba mwongozo; kwa hiyo riwaya inahimiza mtu asikate tamaa, bali amrejee Allah. Riwaya hii haitoi ruhusa ya jumla ya kuvuka mipaka kwa makusudi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kubali kosa kwa uaminifu na umuulize mwanazuoni anayeaminika kuhusu njia sahihi ya kutubu na kurekebisha.
  2. Dumisha swala zako kwa uangalifu, na usiache kosa likuzuie kumrudia Allah.
  3. Chukua hatua madhubuti za kuepuka hali zinazoweza kukusukuma kuvuka mipaka tena.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.