Kitabu cha Toba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7006

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Toba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ - قَالَ - وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ حَضَرْتَ الصَّلاَةَ مَعَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ غُفِرَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Al-Hasan bin Ali Al-Hulwani, alituambia Amr bin Asim, alituabia Hammam, kutoka kwa Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha, kutoka kwa Anas, alisema: Mtu mmoja alimjia Mtume ﷺ akasema, 'Ewe Mjumbe wa Allah, nimefanya jinai inayostahili adhabu ya hadd, basi itekeleze kwangu.' Alisema: Wakati wa Swala uliwadia na akaswali pamoja na Mjumbe wa Allah ﷺ. Alipomaliza Swala, akasema, 'Ewe Mjumbe wa Allah, nimefanya jinai inayostahili adhabu ya hadd, basi tekeleza kwangu Kitabu cha Allah.' Akasema ﷺ, 'Je, hukuhudhuria Swala pamoja nasi?' Akasema, 'Ndiyo.' Akasema ﷺ, 'Umesamehewa.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisema kuwa swala ya jamaa ilimletea mwanamume huyu msamaha.

Maelezo ya maneno magumu
hadd

Adhabu iliyowekwa na sheria ya Kiislamu kwa makosa fulani; utekelezaji wake si jukumu la watu binafsi.

Kitabu cha Allah

Hapa inamaanisha sheria ya Allah na hukumu iliyowekwa humo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa mwanamume huyo alitafuta toba kwa ikhlasi na kwamba swala ni njia ya kupata msamaha. Mtume ﷺ aliuliza kama alikuwa ameswali pamoja na jamaa, kisha akampa habari njema ya msamaha. Riwaya hii si ruhusa ya jumla ya kutotekeleza adhabu za kisheria: hadd haiwekewi na mtu binafsi, na utekelezaji wake sahihi hutegemea masharti yaliyothibitishwa na ushahidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya kutenda dhambi, mrejee Allah kwa toba ya kweli na usikate tamaa.
  2. Zingatia swala za kila siku na uswali pamoja na wengine unapoweza.
  3. Kwa masuala ya kisheria, tafuta ushauri wa wataalamu wenye mamlaka; usitekeleze adhabu kwa mamlaka yako mwenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.