Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7215

Imepokelewa na Abu Ayyub al-Ansari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَوْنُ، بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ ‏ "‏ يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Waki', na ametuhadithia Ubaydullah bin Mu'adh, ametuhadithia baba yangu, na wametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bashshar, ambao wote walisema: Ametuhadithia Muhammad bin Ja'far. Wote wameripoti kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Awn bin Abi Juhaifah. Na amenihadithia Zuhair bin Harb, Muhammad bin Al-Muthanna, na Ibn Bashshar, wote kutoka kwa Yahya Al-Qattan — na maneno ni ya Zuhair — ametuhadithia Yahya bin Sa'id, ametuhadithia Shu'bah, amenihadithia Awn bin Abi Juhaifah kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Al-Bara', kutoka kwa Abu Ayyub, aliyeseama: Mtume wa Allah ﷺ alitoka baada ya jua kuzama akasikia sauti, akasema: "Mayahudi wanaadhibiwa makaburini mwao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisikia sauti baada ya jua kutua, akasema kwamba Mayahudi walikuwa wanaadhibiwa makaburini mwao.

Maelezo ya maneno magumu
adhabu ya kaburini

Adhabu ambayo, kwa mujibu wa itikadi ya Kiislamu, hutokea kaburini kabla ya Kiyama.

mambo ya ghaibu

Mambo ambayo watu hawawezi kuyatambua kwa hisi zao za kawaida, na ambayo Allah na Mtume Wake ﷺ wametueleza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba adhabu ya kaburini ni ya kweli na kwamba ujuzi kuhusu mambo kama hayo hukubaliwa kwa msingi wa wahyi wa kuaminika. Kauli hiyo inaeleza alichosikia na kutambua Mtume ﷺ; haitoi msingi wa mtu kufasiri mwenyewe kila sauti inayosikika karibu na makaburi. Madhehebu manne ya Kisunni yanachukulia imani katika adhabu ya kaburini kuwa sehemu ya itikadi ya Kiislamu, si amri maalumu ya kiutendaji inayotokana na riwaya hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kubali habari kuhusu mambo ya ghaibu zinapokuwa zimetegemea wahyi wa kuaminika.
  2. Acha riwaya hii ikuhimize kutubu na kutenda mema, bila kujifanyia tafsiri ya sauti zisizojulikana.
  3. Muombe Allah akulinde dhidi ya adhabu ya kaburini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.