Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7218

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Zuraraalimhadithia Muslimعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
  2. 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Amr ibn Zurarah, akatuarifu Abdul Wahhab — yaani Ibn Ata' — kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas ibn Malik, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hakika mja anapowekwa kaburini mwake na washirika wake wakamwacha..." Akataja mfano wa hadithi ya Shaiban kutoka kwa Qatadah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya ndugu wa marehemu kuondoka, mahojiano kaburini huanza.

Maelezo ya maneno magumu
mja

Mtu anayemwabudu Allah; hapa maana yake ni mtu aliyefariki.

wenzake

Watu wanaomsindikiza marehemu na kuondoka baada ya mazishi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wa ufafanuzi, kama Imamu an-Nawawi, huiweka riwaya hii katika mahojiano ya marehemu kaburini. Kuondoka kwa waliokuwepo kunaashiria mpito kwenda katika hali ya al-barzakh, maisha kati ya kifo na Ufufuo. Matini inathibitisha ukweli wa mahojiano hayo bila kuongeza maelezo ambayo hayakutajwa hapa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jitayarishe kukutana na Allah kwa kujichunguza kila siku kuhusu imani na matendo yako.
  2. Msindikize marehemu kwa heshima, na baada ya mazishi muombee uthabiti na msamaha.
  3. Kukumbuka Akhera kukuchochee kurekebisha dhuluma na kuwarudishia watu haki zao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.