Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7220

Imepokelewa na Al-Bara' ibn 'Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Peponi, Sifa zake, Neema zake na Wenyeji wake
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنُونَ ابْنَ مَهْدِيٍّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، ‏{‏ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Tafsiri

Wametueleza Abu Bakr bin Abi Shaybah, Muhammad bin Al-Muthanna, na Abu Bakr bin Nafi’ wakasema: Watueleza Abdur-Rahman — yaani Ibn Mahdi — kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Khaythamah, kutoka kwa Al-Bara’ bin ‘Azib: {Allah huwathibitisha walioamini kwa kauli thabiti katika maisha ya dunia na katika Akhera}. Alisema: Hii ilishuka kuhusu adhabu ya kaburi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah huwapa waumini uthabiti kaburini kupitia neno thabiti.

Maelezo ya maneno magumu
neno thabiti

Tamko thabiti la imani na ukweli ambao muumini anashikamana nao.

adhabu ya kaburini

Adhabu ambayo, kwa mujibu wa vyanzo vya Kiislamu, huwapata baadhi ya watu kaburini baada ya kufa.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanaihusisha aya ya Surat Ibrahim (14:27) na uthabiti wakati marehemu anapohojiwa kaburini. Riwaya ya al-Bara’ inataja adhabu ya kaburini kama muktadha wa kushuka kwa aya; ufafanuzi mpana zaidi unahusisha msaada wa Allah kwa waumini katika maisha ya duniani na Akhera. Kwa hiyo, wanazuoni wanasisitiza kwamba uthabiti ni neema kutoka kwa Allah na huambatana na imani na utiifu wa dhati.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Imarisha imani yako kwa kujifunza tamko la imani kwa makini na kuishi kulingana nalo.
  2. Muombe Allah katika dua zako akupe uthabiti katika maisha ya duniani na Akhera.
  3. Jiandae kwa Akhera kwa uzito kwa kutubu kwa dhati na kutenda mema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.