Sahih Muslim, hadithi 7295
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ " رَأْسُ الْكُفْرِ مِنْ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ " . يَعْنِي الْمَشْرِقَ .
Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Waki', kutoka kwa Ikrimah bin Ammar, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alitoka nyumbani kwa Aisha akasema:
"Kilele cha ukafiri kitatoka hapa, upande ambapo pembe za Shetani huchomoza." Yaani Mashariki.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alielekeza upande wa mashariki kama upande ambako ukafiri huibuka.
Tamathali ya kueleza kuibuka na ushawishi wa vishawishi vya Shetani.
Upande ambao Mtume ﷺ aliuonyesha; matini haitaji mahali au watu maalumu.
Wanazuoni wanaihusisha riwaya hii na habari nyingine kuhusu mitihani inayotokea mashariki. Wanaeleza tamathali hiyo kuwa ni onyo dhidi ya ukafiri, mgawanyiko na upotovu, wala si hukumu kuhusu kila mkazi wa eneo la mashariki. Matini inahimiza kuwa macho na kushikamana na wahyi, bila kuwahukumu watu kwa asili yao.
- Wapime watu kwa imani na matendo yao, si kwa upande walikotoka.
- Jihadhari na ujumbe unaodhoofisha imani na mshikamano wa watu.
- Unapokabiliwa na mkanganyiko, tafuta elimu kwa wanazuoni wanaoaminika na yapime madai kwa Qur’ani na Sunnah sahihi.
Riwaya hii sahihi iko katika mfululizo huohuo wa mada na inaongeza muktadha kuhusu onyo linalohusu mashariki.
Sahih Muslim · #7294 (Sahih)Riwaya hii pia inaeleza kuwa Mtume ﷺ alielekeza mashariki.
Sahih Muslim · #7296 (Sahih)Toleo hili linasimulia ujumbe huohuo kupitia njia nyingine ya upokezi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.