Sahih Muslim, hadithi 7310
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ " .
Wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Ibn Abi Umar — na maneno ni ya Ibn Abi Umar — wamesema: Wametuelezea Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Saa ya Mwisho haitafika hadi mpigane na watu ambao nyuso zao ni kama ngao zilizopigwa nyundo, na Saa ya Mwisho haitafika hadi mpigane na watu ambao viatu vyao ni vya nywele."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anataja makundi mawili kuwa alama kabla ya Saa.
Siku ya Kiyama na mwisho wa maisha ya duniani.
Mfano wa nyuso zinazofanana na ngao zenye uso ulioinuka au mgumu.
Viatu vilivyotengenezwa kwa manyoya ya wanyama.
Wafasiri wa kale wanazichukulia sifa zilizotajwa kuwa maelezo ya makundi ambayo Waislamu watakutana nayo kabla ya Saa. Maneno haya yanasimulia matukio ya wakati ujao; si ruhusa ya jumla ya kutumia nguvu, wala hayatoi yenyewe msingi wa kuyahusisha mataifa ya leo na makundi hayo. Hadithi hii haiweki kanuni maalumu ya imani au sheria.
- Soma maelezo ya kinabii kwa makini na epuka kulinganisha bila msingi na mataifa ya leo.
- Jifunze kuhusu alama za Saa kwa elimu na unyenyekevu, bila kutabiri tarehe yake.
- Maonyo kuhusu mitihani ya siku zijazo yakuchochee kuwa na imani, kutenda mema na kutenda kwa haki.
Riwaya hii ya Abu Huraira pia inazungumzia kupigana na watu wanaotajwa katika maelezo ya alama kabla ya Saa.
Sahih Muslim · #7311 (Sahih)Hadithi hii ya Abu Huraira nayo inaeleza kukutana siku zijazo na makundi kama alama za Saa.
Sahih Muslim · #7312 (Sahih)Riwaya hii kutoka katika sura hiyo hiyo inaunganisha matukio yaliyotajwa na alama kabla ya Saa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.