Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7312

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الأَعْيُنِ ذُلْفَ الآنُفِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Sufyan bin Uyaynah, kutoka kwa Abi az-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Huraira, ambaye amefikisha hadithi hii kwa Mtume ﷺ. Amesema:

"Saa ya Kiama haitafika hadi mpigane vita na watu ambao viatu vyao ni vya nywele, na Saa ya Kiama haitafika hadi mpigane vita na watu wenye macho madogo na pua pana zilizobonyea."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anataja makundi mawili ya watu yatakayopigwa vita kabla ya Saa (ya Kiyama).

Maelezo ya maneno magumu
Saa

Siku ya Kiyama na mwisho wa maisha ya dunia.

Viatu vya manyoya

Viatu vilivyotengenezwa kwa manyoya ya wanyama; maelezo haya yanarejelea mavazi na mtindo wa maisha wa watu waliotajwa.

Pua bapa

Maelezo ya kimwili kuhusu watu waliotajwa katika riwaya, sambamba na kutajwa kwa macho yao madogo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wa ufafanuzi, kama Imam an-Nawawi, huweka maelezo haya miongoni mwa alama za Saa na kuyaunganisha na vita ambavyo riwaya nyingine zinawahusisha na Waturuki. Sifa za nje ni sehemu ya maelezo ya kinabii ya kuwatambua; si hukumu kuhusu thamani au tabia ya watu. Maandishi haya pekee hayatoi ruhusa ya jumla ya kupigana na makundi ya watu: kanuni za vita na mamlaka hutolewa katika vyanzo vipana vya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma kwa makini maelezo kuhusu makundi ya watu, na usiyatumie kamwe kudharau watu kwa sababu ya asili yao.
  2. Jifunze alama za Saa kupitia vyanzo vinavyoaminika na bila kutoa utabiri usio na msingi kuhusu matukio ya sasa.
  3. Tathmini kanuni kuhusu migogoro kwa kuzingatia vyanzo vyote vya Kiislamu, si maandishi moja yaliyotengwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.