Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7314

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ، بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ حُمْرُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الأَعْيُنِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Kurayb, ametuhadithia Waki' na Abu Usamah kutoka kwa Ismail bin Abi Khalid, kutoka kwa Qays bin Abi Hazim, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Kabla ya kufika kwa Saa, mtapigana vita dhidi ya watu ambao viatu vyao ni vya nywele, nyuso zao zinafanana na ngao zilizopigwa kwa nyundo, nyuso zao ni nyekundu, na macho yao ni madogo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaeleza kuhusu watu ambao watapigana nao kabla ya Saa ya Mwisho.

Maelezo ya maneno magumu
Kabla ya Saa

Kipindi kinachotangulia Siku ya Kiyama.

Viatu vya manyoya

Viatu vilivyotengenezwa kwa manyoya ya wanyama, kama ilivyoelezwa.

Ngao zilizopigwapigwa

Ngao ambazo uso wake umepata umbo au muundo wa pekee kwa kupigwa kwa nyundo.

Maoni ya wanazuoni

Wafafanuzi wa kale, kama vile an-Nawawi, wanazichukulia sifa za mwili na viatu kuwa maelezo kuhusu watu waliotajwa katika riwaya. Matini inasimulia matukio ya wakati ujao, lakini yenyewe haiwaamuru waumini waanzishe vita. Wanazuoni pia wanaonya dhidi ya kulitaja kundi la sasa kwa uhakika kuwa ndilo kundi hilo bila msingi ulio wazi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma kwa makini habari kuhusu Saa ya Mwisho, na usiongeze maelezo ambayo matini haikutaja.
  2. Epuka kulitaja kundi lolote la sasa kuwa ndilo kundi lililoelezwa hapa bila ushahidi.
  3. Imani katika unabii wa mambo yajayo ikuchochee kuwa mkweli, kuswali na kutenda mema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.